1
00:00:12,688 --> 00:00:14,727
Jezus cię kocha!
2
00:00:14,761 --> 00:00:16,566
I kochał cię na zawsze,
3
00:00:16,598 --> 00:00:19,273
Jego śmierć na krzyżu,
i krew Jego Ciała
4
00:00:19,305 --> 00:00:22,446
daje nam władzę
przyjmij Go jako naszego Zbawiciela,
5
00:00:22,481 --> 00:00:24,417
Więc chwalimy Go!
6
00:00:24,452 --> 00:00:27,926
Chwalcie Go teraz ze mną,
Powtarzaj: „Chwalcie Jezusa!”
7
00:00:27,960 --> 00:00:29,030
Chwała Jezusowi!
8
00:00:29,063 --> 00:00:30,666
Nie słyszę cię,
9
00:00:31,303 --> 00:00:32,772
Chwała Jezusowi!
10
00:00:32,806 --> 00:00:33,875
Chwała Jezusowi!
11
00:00:33,910 --> 00:00:36,147
Chwała Jezusowi!
12
00:00:36,180 --> 00:00:38,120
Nie dość głośno dla niego
usłyszeć Cię w niebie,
13
00:00:38,152 --> 00:00:40,291
- Chwała Panu!
- Chwała Panu!
14
00:00:40,326 --> 00:00:42,296
Tak! Tak! Tak!
Podajmy rękę Chrystusowi,
15
00:00:48,177 --> 00:00:51,553
Nie tylko ty masz
chwalić Jezusa słowami,
16
00:00:51,586 --> 00:00:56,231
ale musisz w Niego wierzyć, musisz
zaufaj Mu, musisz w Niego wierzyć,
17
00:00:56,265 --> 00:00:59,273
Któregoś dnia zapytałem Boga, jak to zrobić
otrzymywać i dawać miłość,
18
00:00:59,305 --> 00:01:00,877
Zacząłem się więc modlić,
19
00:01:00,910 --> 00:01:03,684
A potem z moich ust
przyszedł bez mojego myślenia,
20
00:01:03,716 --> 00:01:05,855
„Drogi Panie, kocham moich wrogów”
21
00:01:05,889 --> 00:01:08,663
Rozmawiam z Bogiem, jakby był tutaj
bo teraz wiem, że nim jest,
22
00:01:10,233 --> 00:01:13,073
I siostry, które tu pracują,
bracia, którzy tu pracują,
23
00:01:13,108 --> 00:01:15,322
Będziemy mieć wspaniałą noc,
będziemy mieć dobrą noc,
24
00:01:15,345 --> 00:01:16,825
Wszyscy będziemy to czuć
poczuj moc Boga,
25
00:01:16,849 --> 00:01:20,391
Niektórzy z was to poczują
moc Boga osobiście,
26
00:01:20,426 --> 00:01:22,564
jak nigdy dotąd
czułem już wcześniej moc,
27
00:01:22,597 --> 00:01:25,170
Teraz w Jego imieniu, w Jego
chwała w Jego sprawiedliwości,
28
00:01:25,204 --> 00:01:27,444
Chciałbym przedstawić
wy, bracia i siostry,
29
00:01:28,111 --> 00:01:29,982
chór Boży,
30
00:01:37,300 --> 00:01:40,276
Tak! Tak! Tak!
31
00:01:40,308 --> 00:01:43,149
Tak! Chwalcie Jego Imię na wieki,
32
00:01:44,386 --> 00:01:46,724
- Alleluja!
- Alleluja!
33
00:01:46,757 --> 00:01:48,296
Nie słyszę cię!
34
00:01:48,329 --> 00:01:49,375
Alleluja!
35
00:01:49,399 --> 00:01:50,477
Alleluja!
36
00:01:50,501 --> 00:01:52,005
OK, Ezra, zaczynamy,
37
00:01:53,409 --> 00:01:54,878
Saro, porozmawiaj ze mną,
38
00:01:54,913 --> 00:01:57,852
Nie martw się,
mamy dzisiaj kilka dobrych,
39
00:01:57,885 --> 00:02:00,527
Kto chce być
pierwszy poczuł Jego moc?
40
00:02:02,271 --> 00:02:05,046
Czerwony kapelusz, drugi
rząd, scena po lewej stronie, zapalenie stawów,
41
00:02:05,079 --> 00:02:07,585
Siostro, czerwony kapeluszu, podejdź do przodu,
42
00:02:07,619 --> 00:02:09,189
Jezus ma z tobą słowo,
43
00:02:11,929 --> 00:02:13,767
OK, scena po prawej, niebieska kurtka,
44
00:02:13,800 --> 00:02:15,438
chciałem tam usiąść
45
00:02:15,471 --> 00:02:17,085
przyczyna
nie słyszy na prawe ucho,
46
00:02:17,109 --> 00:02:19,347
Czuję niebieską kurtkę,
Mężczyzna w niebieskiej kurtce,
47
00:02:19,381 --> 00:02:22,589
Zejdź na dół, Pan właśnie powiedział
ja, on chce, żebyś lepiej słyszał!
48
00:02:22,623 --> 00:02:25,262
Trzeci rząd, środkowy,
sukienka w kropki,
49
00:02:25,295 --> 00:02:26,867
Mąż ją opuszcza,
50
00:02:26,900 --> 00:02:29,440
Twoja siostra
w sukience w kropki,
51
00:02:29,473 --> 00:02:31,311
Pan może uleczyć złamane serca,
52
00:02:32,247 --> 00:02:35,288
Przyjdź i stań przed Nim,
53
00:02:35,321 --> 00:02:38,329
Twój artretyzm
sprawia ci wielki ból?
54
00:02:39,666 --> 00:02:40,835
O tak!
55
00:02:40,869 --> 00:02:42,314
W imię Jezusa,
Modlę się, drogi Panie,
56
00:02:42,338 --> 00:02:44,143
zabierz swoją niepełnosprawność
daleko, natychmiast!
57
00:02:47,518 --> 00:02:48,956
Jak się czujesz?
58
00:02:49,958 --> 00:02:51,729
Och, czuję się inaczej,
59
00:02:55,038 --> 00:02:57,377
Weź tego wierzącego
serce i uszy
60
00:02:57,410 --> 00:03:00,183
i przywróć go na drogę
to było, kiedy się urodził,
61
00:03:00,217 --> 00:03:02,021
Tak jak było, tak się stanie!
62
00:03:03,893 --> 00:03:05,229
Teraz chwała Panu!
63
00:03:06,298 --> 00:03:10,108
Drogie serce,
Proszę Boga, aby objawił radość
64
00:03:10,142 --> 00:03:13,484
i zabierz ten ból
tak długo był w twoim sercu,
65
00:03:13,517 --> 00:03:16,291
Mówię w Jego imieniu, żeby tak się stało
gotowe, teraz zdrowiej!
66
00:03:18,763 --> 00:03:19,833
Jak się czujesz?
67
00:03:20,727 --> 00:03:21,829
Ezra: Powiedz mi coś
68
00:03:22,264 --> 00:03:23,400
Och, czuję miłość,
69
00:03:23,434 --> 00:03:26,040
-Och, dziękuję,
-Nie dziękuj mi, dziękuj Jemu!
70
00:03:26,073 --> 00:03:27,978
Proszę ją posadzić,
Niech cię Bóg błogosławi, kochanie,
71
00:03:30,518 --> 00:03:32,656
Rozgrzaliśmy się
serce Jezusa,
72
00:03:33,258 --> 00:03:34,461
Niech was wszystkich Bóg błogosławi!
73
00:03:34,494 --> 00:03:37,603
Jedź bezpiecznie,
Pomódlcie się i przytulcie swoje dzieci,
74
00:03:42,614 --> 00:03:44,252
Skąd on przyszedł?
75
00:03:44,285 --> 00:03:45,890
Kim jest ten facet?
76
00:03:48,029 --> 00:03:49,365
Saro, porozmawiaj ze mną,
77
00:03:49,399 --> 00:03:51,771
Nie, nie ma go tutaj,
nie mam go,
78
00:03:51,805 --> 00:03:53,309
Nie chcę żadnych niespodzianek,
79
00:03:53,342 --> 00:03:55,948
Byłem tuż przy drzwiach,
kiedy przyszła publiczność, Ezra,
80
00:03:55,982 --> 00:03:57,218
wiesz to,
81
00:03:57,251 --> 00:04:00,459
Ale go nie widziałem,
Nie mam jego historii,
82
00:04:00,493 --> 00:04:02,598
Uzdrów go! Uzdrów go!
83
00:04:04,002 --> 00:04:06,475
- Alleluja! Pozwól mu chodzić!
- Uzdrów go!
84
00:04:06,508 --> 00:04:07,645
Uzdrów go!
85
00:04:07,678 --> 00:04:10,084
Pozwól mu chodzić! Pozwól mu chodzić!
86
00:04:20,209 --> 00:04:21,379
Co się dzieje?
87
00:04:25,055 --> 00:04:26,726
OK, kontynuuj,
88
00:04:29,399 --> 00:04:31,103
Porozmawiaj ze mną, bracie!
89
00:04:31,137 --> 00:04:32,473
Gdzie twoja wiara?
90
00:04:32,942 --> 00:04:34,378
Nie czuję tego,
91
00:04:34,411 --> 00:04:37,051
Jeśli nie masz wiary,
zaufanie i wiara w Niego,
92
00:04:37,085 --> 00:04:38,856
będziesz przegrany,
Gdzie jest twoja wiara?
93
00:04:44,804 --> 00:04:46,275
Drogi Panie, modlę się,
94
00:04:46,308 --> 00:04:48,347
zabrać mojego brata
w Twoje ramiona,
95
00:04:49,616 --> 00:04:51,187
i pozwól mu chodzić,
96
00:04:51,220 --> 00:04:54,763
W imię Jezusa,
Rozkazuję ci wstać,
97
00:04:54,796 --> 00:04:56,500
Stój! -EZRA: Wstań!
98
00:04:58,739 --> 00:05:00,577
Wstań, -MAN: Dasz radę!
99
00:05:02,683 --> 00:05:03,818
Dobrze,
100
00:05:05,556 --> 00:05:08,263
Wstań, wstaw się za Jezusem!
101
00:05:17,419 --> 00:05:18,522
To dobrze,
102
00:05:19,090 --> 00:05:20,394
stoisz,
103
00:05:20,761 --> 00:05:21,863
To dobrze,
104
00:05:23,534 --> 00:05:25,205
OK, pozwolę
idziesz sam,
105
00:05:26,910 --> 00:05:29,015
Alleluja! -
106
00:05:29,049 --> 00:05:31,087
Chwała Panu!
107
00:05:31,120 --> 00:05:33,269
Właśnie widziałeś kolejny cud
dziś wieczorem, -
108
00:05:33,292 --> 00:05:34,897
Najbardziej cudowny,
109
00:05:34,930 --> 00:05:37,035
Ten człowiek wyszedł z lasu,
110
00:05:37,068 --> 00:05:39,541
Nigdy wcześniej go nie widziałem,
nigdy wcześniej go nie czułem,
111
00:05:39,575 --> 00:05:41,112
Mimo to zjawił się
112
00:05:41,146 --> 00:05:43,952
otrzymał Ducha i otrzymał
wiara, miłość i uwielbienie,
113
00:05:43,986 --> 00:05:45,590
i on idzie,
114
00:05:45,623 --> 00:05:47,160
On idzie!
115
00:05:47,194 --> 00:05:50,603
Dzięki Bogu!
Dzięki Bogu, on chodzi!
116
00:06:00,293 --> 00:06:02,282
O mój Boże!
117
00:06:12,799 --> 00:06:13,922
Cholera,
118
00:06:21,714 --> 00:06:23,398
Alleluja!
119
00:06:35,408 --> 00:06:38,133
Nie ma nic
coś nie tak z twoim telewizorem
120
00:06:38,165 --> 00:06:40,827
Nie próbuj
dostosuj obraz,
121
00:06:40,859 --> 00:06:43,873
Teraz kontrolujemy
transmisja,
122
00:06:43,905 --> 00:06:47,721
Kontrolujemy poziom
i pion,
123
00:06:47,753 --> 00:06:50,639
Możemy Cię zalać
tysiąc kanałów
124
00:06:50,671 --> 00:06:54,679
lub rozwiń jeden
obraz do krystalicznej przejrzystości
125
00:06:55,353 --> 00:06:57,245
i nie tylko
126
00:06:57,277 --> 00:06:58,944
Możemy kształtować Twoją wizję
127
00:06:58,977 --> 00:07:02,215
do wszystkiego, co nasze
wyobraźnia może sobie wyobrazić,
128
00:07:04,299 --> 00:07:05,999
Przez następną godzinę
129
00:07:06,031 --> 00:07:10,104
będziemy kontrolować wszystko
które widzisz i słyszysz,
130
00:07:16,613 --> 00:07:20,333
Zaraz doświadczysz
podziw i tajemnica
131
00:07:20,365 --> 00:07:23,187
który sięga
najgłębszy wewnętrzny umysł
132
00:07:23,218 --> 00:07:26,105
do Zewnętrznych granic
133
00:07:33,053 --> 00:07:37,342
Wiara jest
podstawa naszych przekonań religijnych
134
00:07:37,376 --> 00:07:43,891
ale co się stanie, kiedy to nastąpi
fundament został wstrząśnięty do głębi?
135
00:07:43,924 --> 00:07:46,982
To była A1, pierwsza,
religia wszechczasów w najlepszym wydaniu,
136
00:07:47,015 --> 00:07:48,878
Ach,
cóż, to coś z najwyższej półki A1,
137
00:07:48,911 --> 00:07:50,740
Ale nie wiem, czy
można to nazwać,,,
138
00:07:52,735 --> 00:07:55,659
Będziesz szukać i będziesz
znajdź, chodźmy zobaczyć tych ludzi,
139
00:07:59,050 --> 00:08:00,945
Dobry wieczór, jestem Ezra Burnham,
140
00:08:00,978 --> 00:08:02,740
To jest mój kochany
córka, Sara,
141
00:08:09,356 --> 00:08:10,686
Niezbyt rozmowny, co?
142
00:08:14,044 --> 00:08:15,174
Mam na imię Łukasz,
143
00:08:16,005 --> 00:08:19,529
To jest Serena, moja mama,
144
00:08:19,563 --> 00:08:21,324
To przyjemność,
Sereno, -Witam,
145
00:08:21,988 --> 00:08:23,983
-Cześć, -Witaj, Luke!
146
00:08:25,878 --> 00:08:27,641
Tam się trzęsłam,
147
00:08:27,673 --> 00:08:29,934
Moc Boża jest tak poruszająca,
148
00:08:29,967 --> 00:08:31,231
To była iluzja,
149
00:08:32,129 --> 00:08:33,326
Cieszę się, że Ci się spodobało,
150
00:08:34,023 --> 00:08:35,220
Możemy zrobić więcej,
151
00:08:36,982 --> 00:08:40,771
Czy jeden lub oboje jesteście powiązani
z organem ścigania?
152
00:08:41,469 --> 00:08:43,000
Nie, nie jesteśmy,
153
00:08:43,032 --> 00:08:44,960
60 minut? National Enquirer?
154
00:08:44,995 --> 00:08:46,889
Linia danych, NBC?
155
00:08:46,921 --> 00:08:50,212
Jezus nie ma dobrych stosunków
z mediami, Trzeba zachować ostrożność,
156
00:08:50,245 --> 00:08:52,374
Jesteś wielkim człowiekiem,
157
00:08:52,407 --> 00:08:55,199
Ludzie tacy jak ty i
oni cię słuchają,
158
00:08:55,232 --> 00:08:57,393
i chciałbym mój
synu, uczyć się od ciebie,
159
00:08:58,790 --> 00:09:00,453
Przepraszam?
160
00:09:00,485 --> 00:09:03,876
Chciałbym, żebyś uczył
Łukasz jak być głosicielem,
161
00:09:05,306 --> 00:09:07,267
To bardzo pochlebne, Sereno,
162
00:09:07,300 --> 00:09:10,326
Ale nie jestem w
biznes ucznia,
163
00:09:10,358 --> 00:09:13,151
Oboje mamy nadzieję, że byłeś
zainspirowany w jakiś sposób dzisiejszej nocy,
164
00:09:13,185 --> 00:09:14,481
Niech cię Bóg błogosławi,
165
00:09:14,515 --> 00:09:16,111
Możemy sprawić, że staniesz się sławny,
166
00:09:17,174 --> 00:09:18,836
Lubisz iluzję, prawda?
167
00:09:20,001 --> 00:09:21,129
Takich jest więcej,
168
00:09:21,162 --> 00:09:23,523
Nie jestem w branży
oszukiwania ludzi,
169
00:09:24,155 --> 00:09:25,386
Dobry wieczór,
170
00:09:25,418 --> 00:09:28,609
Ale te iluzje
są bardzo przekonujące!
171
00:09:28,642 --> 00:09:30,472
I mogliby wypełnić
swój namiot z ludźmi
172
00:09:32,200 --> 00:09:33,330
i pieniądze,
173
00:09:35,291 --> 00:09:36,422
och!
174
00:09:36,456 --> 00:09:39,081
Tak! To dobrze, to dobrze!
To dobrze!
175
00:09:39,115 --> 00:09:40,278
Czy jesteś szalony?
176
00:09:40,311 --> 00:09:42,739
Tak, jestem szalony! ORZECHY!
177
00:09:42,772 --> 00:09:45,065
-Nigdy nie lekceważ Ducha!
-Hę!
178
00:09:45,098 --> 00:09:46,628
To jest cudowne,
co się dzieje!
179
00:09:47,626 --> 00:09:49,421
OK, powiedz mi, jakie są wady,
180
00:09:50,750 --> 00:09:53,376
Mamy dzieciaka
podążając za nami,
181
00:09:53,411 --> 00:09:58,263
Daję potężnego pomazańca
finał każdego wieczoru,
182
00:09:58,297 --> 00:10:00,932
Patrzę na niego, widzę co robi,
Rozpracuję to i usuniemy go,
183
00:10:00,956 --> 00:10:03,050
-Ja tylko..., -Ty tylko co?
184
00:10:05,211 --> 00:10:08,801
Nie wiem, nie wiem,
Jest coś w tym gościu,
185
00:10:10,430 --> 00:10:13,189
-Jesteś zazdrosny? -Och, daj spokój!
186
00:10:13,222 --> 00:10:15,351
Och, daj spokój,
187
00:10:16,780 --> 00:10:19,839
Kochanie,
nikt nigdy Cię nie zastąpi,
188
00:10:19,871 --> 00:10:22,165
Jesteś moją córką
którego bardzo kocham,
189
00:10:22,199 --> 00:10:24,227
Jesteś niemożliwy!
190
00:10:24,259 --> 00:10:25,955
Kocham Cię, Saro,
191
00:10:25,989 --> 00:10:27,484
Tak!
192
00:10:48,095 --> 00:10:50,299
Będziemy mieć wspaniałą noc,
Będziemy mieć dobrą noc,
193
00:10:50,323 --> 00:10:52,883
Wszyscy jesteście
Boże, niektórzy z Was
194
00:10:52,916 --> 00:10:55,310
będą czuć
moc Boga osobiście,
195
00:10:58,934 --> 00:11:00,630
Pozwól Panu
przejść przez ciebie,
196
00:11:00,662 --> 00:11:01,992
Niech jego pasja ,,,
197
00:11:03,554 --> 00:11:05,183
Chwała Panu!
198
00:11:05,217 --> 00:11:06,315
W jego imieniu,,,
199
00:11:07,044 --> 00:11:09,039
-Bądź uzdrowiony! -Leczyć!
200
00:11:09,073 --> 00:11:12,563
B-I-B-L-E, „Podstawowe instrukcje
Przed opuszczeniem Ziemi”
201
00:11:18,547 --> 00:11:19,878
Czy to nie cudowne?
202
00:11:23,668 --> 00:11:25,961
Zgadza się. To jest
racja, poczuj nadchodzącego Ducha,
203
00:11:25,993 --> 00:11:27,733
Czy czujesz Ducha
Pan jest w tobie tej nocy?
204
00:11:27,757 --> 00:11:29,950
Ponieważ jest w tym pokoju z
nas, On jest święty,
205
00:11:31,479 --> 00:11:34,638
To nie jest głośno
dość, Chwała Jezusowi!
206
00:11:34,670 --> 00:11:35,967
Chwała Jezusowi!
207
00:11:36,000 --> 00:11:37,829
Chwała Jezusowi!
208
00:11:37,861 --> 00:11:39,525
Chwała Jezusowi!
209
00:11:43,946 --> 00:11:45,210
Cześć, hm,,,
210
00:11:46,039 --> 00:11:47,304
Panie Łukaszu?
211
00:11:47,935 --> 00:11:49,730
-Tak, -Cześć,
212
00:11:49,763 --> 00:11:52,091
Byłem dzisiaj na widowni,
213
00:11:52,124 --> 00:11:54,226
Myślałam, że jesteś po prostu niesamowity,
214
00:11:56,121 --> 00:11:57,783
Duch jest w Tobie mocny,
215
00:12:00,277 --> 00:12:01,341
Dziękuję, uch,,,
216
00:12:02,138 --> 00:12:03,335
Cindy, -LUKE: Cindy,
217
00:12:07,823 --> 00:12:09,352
Czy chciałbyś wejść?
218
00:12:27,869 --> 00:12:30,096
Podjąłem decyzję,
219
00:12:30,129 --> 00:12:32,988
Nadszedł czas na Luke’a
wyjść na scenę i głosić,
220
00:12:33,021 --> 00:12:35,615
Jest charyzmatyczny i tyle
naturalny, -
221
00:12:37,110 --> 00:12:39,571
Wiesz, ja tak nie myślę
to taki dobry pomysł,
222
00:12:40,170 --> 00:12:41,665
Dlaczego?
223
00:12:42,064 --> 00:12:43,560
Spójrz,
224
00:12:43,593 --> 00:12:46,852
Wiem, że tak myślisz
te rzeczy, które robi, to sztuczki,
225
00:12:46,885 --> 00:12:49,877
-Tak, -No cóż,
Nie jestem już tego taki pewien,
226
00:12:49,910 --> 00:12:51,671
Powiedziałeś, że to zrobisz
rozpracuj to, prawda?
227
00:12:52,137 --> 00:12:53,200
Masz?
228
00:12:53,966 --> 00:12:55,196
Ponieważ próbowałem,
229
00:12:55,229 --> 00:12:57,589
Spróbowałem i przychodzę
zupełnie pusty,
230
00:12:57,623 --> 00:12:59,916
Chodź,
231
00:12:59,949 --> 00:13:04,338
No dalej, a co jeśli jest
dzieje się tu coś innego?
232
00:13:14,219 --> 00:13:15,516
Czy coś jest nie tak?
233
00:13:16,381 --> 00:13:19,638
To znaczy, wiem, że to nie oni
największy w kraju, ale,,,
234
00:13:38,330 --> 00:13:39,427
Chcę ciebie,
235
00:13:40,923 --> 00:13:42,518
Nie tak bardzo, jak chcę ciebie,
236
00:14:01,599 --> 00:14:02,696
Co jest nie tak?
237
00:14:37,004 --> 00:14:38,733
Wybierz drzewo
po drugiej stronie,
238
00:14:38,767 --> 00:14:41,061
i idź prosto
w stronę tego drzewa,
239
00:14:46,728 --> 00:14:48,755
OK, radzisz sobie dobrze,
240
00:14:48,789 --> 00:14:50,793
-Nie denerwuj się,
-LUKE: Czy wiesz, co oznacza NUTS?
241
00:14:50,817 --> 00:14:55,529
NUTS oznacza „Nigdy
Nie doceniaj Ducha”
242
00:14:55,562 --> 00:14:58,588
Po prostu bądź otwarty na wszystko
Pan cię o to prosi,
243
00:14:58,621 --> 00:15:01,314
Prosi cię o otwarcie
serca, otwórzcie usta,,,
244
00:15:02,277 --> 00:15:04,439
Więc żeby
otrzymaj od Pana,
245
00:15:04,472 --> 00:15:06,200
musisz coś dać,,,
246
00:15:06,233 --> 00:15:08,494
Panie pomóż mi uzdrowić tę kobietę,
247
00:15:08,528 --> 00:15:09,990
Jesteś uzdrowiony!
248
00:15:10,023 --> 00:15:12,550
Chwała Jezusowi!
249
00:15:12,583 --> 00:15:14,046
Ezra!
250
00:15:17,404 --> 00:15:18,501
Ezra?
251
00:15:19,398 --> 00:15:20,529
Ezra?
252
00:15:22,823 --> 00:15:24,950
Hej,
253
00:15:24,983 --> 00:15:26,739
Musiałem trochę przejrzeć
lekkie sygnały z tobą,
254
00:15:34,990 --> 00:15:36,154
Co? Co to jest?
255
00:15:46,659 --> 00:15:48,354
Znalazłem dzisiaj ten medalion,
256
00:15:49,684 --> 00:15:50,814
przepraszam,
257
00:15:54,404 --> 00:15:57,230
W dniu, w którym się urodziłeś,
Dałem jej ten medalion,
258
00:16:00,953 --> 00:16:02,782
I obiecałem, że to zrobię
bądź przy niej,
259
00:16:04,311 --> 00:16:06,571
Dbałbym o nią i tak
kocham ją i chroniłbym ją,
260
00:16:08,633 --> 00:16:09,730
Ale poniosłem porażkę
261
00:16:13,287 --> 00:16:15,547
Pokładam wiarę w Bogu,
262
00:16:16,512 --> 00:16:18,174
A on mnie zignorował,
263
00:16:20,999 --> 00:16:22,362
A on ją zignorował,
264
00:16:25,254 --> 00:16:26,984
I strasznie cierpiała,
265
00:16:29,843 --> 00:16:31,239
Pozwolił jej umrzeć,
266
00:17:16,135 --> 00:17:17,233
Hmm,
267
00:17:18,629 --> 00:17:21,122
Och, chcę, żebyś to zrobił
ćwicz swój angielski,
268
00:17:24,513 --> 00:17:25,942
Mam ich zaufanie,
269
00:17:26,773 --> 00:17:28,768
Świetnie sobie poradziłeś
270
00:17:29,764 --> 00:17:31,460
że jesteś gotowy
na następny krok,
271
00:17:33,190 --> 00:17:36,381
Przyprowadzam wielebnego
Girlanda tutaj dzisiaj wieczorem
272
00:17:36,414 --> 00:17:40,570
i chcę, żebyś mu zaimponował,
273
00:17:59,020 --> 00:18:01,447
-OK, tak, OK, -Przepraszam,
274
00:18:02,876 --> 00:18:05,070
Czy mogę panu pomóc, funkcjonariuszu?
275
00:18:05,104 --> 00:18:08,129
-Szeryf Norm O'Brien,
-Ezrę Burnhama,
276
00:18:08,161 --> 00:18:10,590
przyjemność,
Zastanawiam się, czy mógłbym zamienić słówko, proszę pana,
277
00:18:12,185 --> 00:18:13,989
Jeśli mówisz o
pozwolenia na montaż,
278
00:18:14,013 --> 00:18:15,541
-Mam je w swoim
przyczepa, -Nie,
279
00:18:15,575 --> 00:18:17,337
-Nie chodzi o
pozwolenia, -OK,
280
00:18:18,733 --> 00:18:22,257
Mieliśmy kilka zaginięć
w Oregonie i Waszyngtonie
281
00:18:22,291 --> 00:18:23,619
w ciągu ostatniego miesiąca lub coś koło tego,
282
00:18:24,286 --> 00:18:26,047
-Młode kobiety, -Tak,
283
00:18:26,846 --> 00:18:28,307
Czytałem o tym,
284
00:18:28,342 --> 00:18:30,502
To straszne,
285
00:18:30,536 --> 00:18:34,225
Cóż, te zniknięcia, uh,
pokrywają się z Twoimi wizytami,
286
00:18:34,259 --> 00:18:36,692
-Myślisz, że nic nie miałem
z tym zrobić, -O nie, nie, nie,
287
00:18:37,650 --> 00:18:40,409
Nie sugeruję, że miałeś
cokolwiek z tym wspólnego,
288
00:18:40,442 --> 00:18:43,235
Ale widziałem twoje
pokaż, to jest, uh,,,
289
00:18:43,267 --> 00:18:44,432
To robi wrażenie,
290
00:18:45,728 --> 00:18:47,822
Widzę, gdzie A
młoda dziewczyna może chcieć
291
00:18:48,720 --> 00:18:50,116
dołączyć,
292
00:18:50,148 --> 00:18:51,712
To jest ministerstwo, szeryfie,
293
00:18:52,576 --> 00:18:54,504
To nie gmina
albo karnawał,
294
00:18:54,536 --> 00:18:57,164
Nie mam w zwyczaju
łapania uciekinierów,
295
00:18:57,197 --> 00:18:58,959
Mam w zwyczaju je ratować,
296
00:19:00,356 --> 00:19:01,518
rozumiem,
297
00:19:03,082 --> 00:19:06,040
Wszystko tak samo,
Zastanawiam się, czy mógłbym
298
00:19:06,073 --> 00:19:07,370
rozejrzyj się?
299
00:19:07,402 --> 00:19:09,863
Chciałbym, żebyś to zrobił
zostań dla mojego świadectwa,
300
00:19:09,896 --> 00:19:12,887
Może znajdziesz coś w swoim
serce, które chce się wydostać,
301
00:19:14,917 --> 00:19:16,046
Niech cię Bóg błogosławi,
302
00:19:23,626 --> 00:19:25,022
Chwała Panu!
303
00:19:25,054 --> 00:19:27,747
Bracia i Siostry,
Mam dla Ciebie dzisiaj specjalną niespodziankę,
304
00:19:27,781 --> 00:19:30,839
Nowa generacja
służby Bożej,
305
00:19:30,873 --> 00:19:33,666
Ach, jest tutaj i ty
być może o nim słyszałeś,
306
00:19:33,700 --> 00:19:36,492
Ale niech Jego słowo
przemów przez niego,
307
00:19:36,524 --> 00:19:38,219
Witamy Brata Łukasza,
308
00:19:41,745 --> 00:19:43,639
Witamy, moi przyjaciele!
309
00:19:43,672 --> 00:19:45,400
Witamy w zbawieniu!
310
00:19:46,431 --> 00:19:48,460
Wielu z was tak
szukam drogi,
311
00:19:48,492 --> 00:19:50,761
Szukasz odpowiedzi
312
00:19:50,794 --> 00:19:54,385
Jestem tu, żeby ci to powiedzieć
Mam te odpowiedzi
313
00:19:54,419 --> 00:19:56,813
Zgadza się!
Mam te odpowiedzi!
314
00:19:56,845 --> 00:19:59,638
To nie są pieniądze, które się dostanie
ciebie do Królestwa Niebieskiego,
315
00:19:59,671 --> 00:20:00,934
To wiara!
316
00:20:00,968 --> 00:20:02,563
Wiara w Pana!
317
00:20:02,597 --> 00:20:04,193
Alleluja!
318
00:20:04,225 --> 00:20:06,686
„Przywdziejcie całą zbroję Bożą,
319
00:20:06,718 --> 00:20:10,576
„abyście mogli się przeciwstawić
podstępy diabła”,
320
00:20:12,403 --> 00:20:14,265
Czy jesteś gotowy?
założyć zbroję Bożą?
321
00:20:14,298 --> 00:20:15,595
Alleluja!
322
00:20:15,628 --> 00:20:18,487
Czy jesteś gotowy czuć
moc Jego mocy?
323
00:20:18,520 --> 00:20:19,652
Tak!
324
00:20:19,684 --> 00:20:22,576
Aby ugasić ogień
myśli o niegodziwych,
325
00:20:22,609 --> 00:20:24,970
Aby odebrać
miecz ducha!
326
00:20:25,003 --> 00:20:26,466
Tak!
327
00:20:26,499 --> 00:20:27,563
Alleluja!
328
00:20:27,596 --> 00:20:30,887
Efezjan,
Dlaczego cytuje List do Efezjan?
329
00:20:30,921 --> 00:20:33,148
Nie wiem, -ALL: Alleluja!
330
00:20:33,181 --> 00:20:35,874
Czy jesteś na to gotowy
stoczyć walkę?
331
00:20:35,908 --> 00:20:38,999
Czy jesteś gotowy, aby podążać?
bez pytania?
332
00:20:39,032 --> 00:20:42,091
I zrobisz wszystko, o co cię poprosi?
333
00:20:42,124 --> 00:20:43,454
Tak!
334
00:20:44,884 --> 00:20:46,645
Kto będzie pierwszy
poczuć Jego moc?
335
00:20:48,973 --> 00:20:50,734
OK, Luke, hm,
336
00:20:50,768 --> 00:20:52,728
kobieta w fioletowym garniturze,
337
00:20:52,762 --> 00:20:54,857
trzeci rząd, ma zaćmę,
338
00:21:00,407 --> 00:21:01,903
Nie, trzeci rząd
339
00:21:03,067 --> 00:21:04,264
Gdzie on idzie?
340
00:21:04,297 --> 00:21:07,289
Poczekaj, Łukasz, Łukasz,
tego gościa nie ma na naszej liście,
341
00:21:09,948 --> 00:21:11,544
Co się stało z twoim
ucho, bracie?
342
00:21:12,709 --> 00:21:14,769
Zgubiłem go w młocarce
kiedy byłem dzieckiem,
343
00:21:14,803 --> 00:21:17,429
Czy chcesz Pana
uzdrowić twoje ucho, bracie?
344
00:21:18,526 --> 00:21:19,655
Tak, wielebny,
345
00:21:19,690 --> 00:21:21,018
Luke, co robisz?
346
00:21:21,053 --> 00:21:22,814
Powiedziałem,
czy chcesz mocy Bożej
347
00:21:22,847 --> 00:21:24,709
uzdrowić twoje ucho, bracie?
348
00:21:24,742 --> 00:21:26,971
-Tak, wielebny, -Panie,
349
00:21:27,003 --> 00:21:29,265
daj mi moc
uzdrowić tego człowieka,
350
00:21:29,995 --> 00:21:32,157
Pozwól mi być Twoim naczyniem
351
00:21:32,189 --> 00:21:33,519
twój prorok,
352
00:21:33,553 --> 00:21:35,712
Klękaj, klękaj,
353
00:21:37,973 --> 00:21:39,469
Wysłuchaj nas, Panie,
354
00:21:40,168 --> 00:21:41,464
Usłysz nas!
355
00:21:41,831 --> 00:21:43,558
Usłysz nas!
356
00:21:44,290 --> 00:21:46,684
Usłysz nas!
357
00:21:56,822 --> 00:21:58,617
Uzdrów nas!
358
00:21:58,651 --> 00:22:00,413
Uzdrów nas!
359
00:22:01,144 --> 00:22:04,071
Uzdrów nas!
360
00:22:11,583 --> 00:22:13,578
Wstań,
361
00:22:13,611 --> 00:22:15,705
Pokaż im to ucho,
bracie, pokaż im to ucho,
362
00:22:17,201 --> 00:22:18,940
- Chwała Panu!
- Widzicie to, panie i panowie,,,
363
00:22:21,955 --> 00:22:24,017
Alleluja! Alleluja!
364
00:22:29,934 --> 00:22:31,463
To cud,
365
00:22:31,497 --> 00:22:34,389
- Chwała Jezusowi, - Chwała Jezusowi,
366
00:22:34,421 --> 00:22:35,885
Chwała Jezusowi!
367
00:22:35,917 --> 00:22:37,147
Chwała Jezusowi!
368
00:22:38,080 --> 00:22:39,143
Jezu,
369
00:22:42,168 --> 00:22:43,664
Chcesz to wyjaśnić?
370
00:22:43,697 --> 00:22:46,606
-Co?
-Nie baw się ze mną niewinnie,
371
00:22:46,638 --> 00:22:49,626
Ucho i ten wiatr,
Skąd wziął się wiatr?
372
00:22:49,864 --> 00:22:51,160
To była moc Boża,
373
00:22:51,195 --> 00:22:52,756
Mam na myśli to,
374
00:22:52,790 --> 00:22:55,184
Nie mam nic przeciwko, jeśli zachowasz
sekret twoich małych sztuczek
375
00:22:55,216 --> 00:22:58,540
jeśli chodzi o lewitację i
krwawi na zawołanie, ale to co innego!
376
00:22:59,106 --> 00:23:00,335
Dlaczego?
377
00:23:00,369 --> 00:23:03,062
-Przestraszyło cię to?
-Oczywiście, że nie.
378
00:23:03,094 --> 00:23:05,655
I o co tu chodzi
zbroja Boża?
379
00:23:05,687 --> 00:23:07,351
A miecz Ducha?
380
00:23:07,383 --> 00:23:10,176
Po prostu korzystam z tego, czego nauczałeś
ja, podążając za Twoim tropem,
381
00:23:10,209 --> 00:23:13,201
Nie dałem ci tego tropu i
Nie dałem ci tego płaszcza,
382
00:23:13,235 --> 00:23:14,763
Nie,
383
00:23:14,796 --> 00:23:17,523
-Tak zrobiłem, -Sereno,
384
00:23:17,555 --> 00:23:20,481
Ezra, nie wierzę, że to zrobiłeś
spotkałem już wielebnego Garlanda,
385
00:23:20,515 --> 00:23:21,744
Wiem kim jesteś,
386
00:23:21,777 --> 00:23:23,739
I to jest zaszczyt,
Panie, niech cię Bóg błogosławi!
387
00:23:23,772 --> 00:23:25,335
I mój, bracie Ezra,
388
00:23:25,368 --> 00:23:28,061
Całkiem się założyłeś
tam przedstawienie,
389
00:23:28,095 --> 00:23:29,292
Dziękuję, wielebny,
390
00:23:29,756 --> 00:23:31,087
Synu,
391
00:23:31,119 --> 00:23:33,811
Mogę śmiało powiedzieć, że tak
nigdy niczego nie widziałem
392
00:23:34,578 --> 00:23:36,372
jak to, co widziałem tu dziś wieczorem,
393
00:23:36,405 --> 00:23:37,900
Jesteś naprawdę błogosławiony,
394
00:23:37,934 --> 00:23:41,192
Twoja matka powiedziała mi, że jestem na to gotowy
coś wyjątkowego, ale to,,,
395
00:23:41,225 --> 00:23:43,918
To jest coś dotkniętego
przez samego Wszechmogącego,
396
00:23:43,952 --> 00:23:45,215
Dziękuję, wielebny,
397
00:23:45,249 --> 00:23:47,209
O nie, proszę, Samuelu,
398
00:23:47,808 --> 00:23:48,939
Bracie Samuelu,
399
00:23:48,971 --> 00:23:51,397
A więc, co przynosi
do lasu dziś wieczorem?
400
00:23:51,432 --> 00:23:52,661
Szczerze mówiąc, Ezro,
401
00:23:52,694 --> 00:23:54,723
Szukam innego
godzina programowania
402
00:23:54,756 --> 00:23:57,316
dla naszego małego
rodzina w HBN,
403
00:23:57,349 --> 00:23:59,837
I myślę, że po prostu
może go znalazł,
404
00:24:11,135 --> 00:24:12,266
Tato!
405
00:24:12,300 --> 00:24:13,397
Tato, co jest?
406
00:24:14,460 --> 00:24:16,421
-To Luke. -Co on zrobił?
407
00:24:16,454 --> 00:24:17,651
Widziałeś usługę?
408
00:24:18,982 --> 00:24:20,643
Widziałeś ten płaszcz?
409
00:24:20,677 --> 00:24:22,473
To małe kazanie
jego i ucha?
410
00:24:22,505 --> 00:24:24,567
Och, to było niesamowite!
411
00:24:24,599 --> 00:24:26,562
Hipnotyzujące! -
412
00:24:26,594 --> 00:24:28,223
Co? Myślałem, że ty
byłby zachwycony,
413
00:24:28,257 --> 00:24:30,783
Niesamowite? Hipnotyzujący?
414
00:24:30,816 --> 00:24:32,546
Zaczynasz?
być wierzącym?
415
00:24:32,578 --> 00:24:37,199
Ten podstępny mały drań próbuje
aby odebrać mi moje przebudzenie!
416
00:24:37,233 --> 00:24:40,723
Ach, student jest
przewyższył nauczyciela,
417
00:24:42,619 --> 00:24:46,041
A jego matka ma Sama Garlanda
dać nam godzinę na HBN,
418
00:24:46,075 --> 00:24:49,166
Niebiańska transmisja
Sieć, to świetnie!
419
00:24:49,200 --> 00:24:51,694
O tak, to wspaniale,
Nie mogę się doczekać, aż tam dotrę,
420
00:24:51,726 --> 00:24:55,317
Co?
Od kiedy HBN nie jest świetny?
421
00:24:55,350 --> 00:24:59,007
Mają 150 milionów widzów
422
00:24:59,040 --> 00:25:01,034
w 24 krajach,
423
00:25:01,069 --> 00:25:02,731
Coś jest nie tak,
424
00:25:03,594 --> 00:25:06,055
Powiedziałeś to wcześniej
i miałeś rację,
425
00:25:06,088 --> 00:25:07,153
-Nie, -Tak,
426
00:25:07,185 --> 00:25:08,790
-Nie, -Tak, powiedziałeś
że nie myliłeś się,
427
00:25:08,814 --> 00:25:11,840
-Mówiłeś to! -Naprawdę?
zamierzasz obalić to, co widzieliśmy?
428
00:25:13,202 --> 00:25:15,131
Ten człowiek został ranny,
429
00:25:15,630 --> 00:25:16,958
Łukasz go uzdrowił,
430
00:25:16,992 --> 00:25:19,585
-Nie, nie, -Tak,
Kiedy mam zamiar to przyznać, że Luke
431
00:25:19,619 --> 00:25:21,813
naprawdę, naprawdę ma dar,
432
00:25:21,846 --> 00:25:23,110
Nie, nie!
433
00:25:23,142 --> 00:25:24,538
To wykracza poza to!
434
00:25:26,301 --> 00:25:28,128
To nie jest łaska Boża!
435
00:25:29,325 --> 00:25:31,254
Dzieje się coś innego,
436
00:25:32,784 --> 00:25:34,245
jesteś zazdrosny,
437
00:25:39,598 --> 00:25:40,663
Z czego?
438
00:25:41,892 --> 00:25:44,218
Jego? Nie, nie jestem zazdrosny,
439
00:25:49,305 --> 00:25:50,967
Dlaczego w ogóle się tym przejmuję
rozmawiam z tobą,
440
00:25:57,283 --> 00:25:58,679
Niech to wyleczy!
441
00:26:00,341 --> 00:26:02,170
I widziałem otwarte niebiosa
442
00:26:02,205 --> 00:26:04,631
a oto biały koń,
443
00:26:04,664 --> 00:26:09,118
I był ten, który na nim siedział
zwany wiernym i prawdziwym,
444
00:26:09,151 --> 00:26:12,476
I sprawiedliwość sądzi,
445
00:26:12,510 --> 00:26:13,805
I wywołaj wojnę,
446
00:26:16,000 --> 00:26:18,561
Niektórzy z Was mogą powiedzieć
to straszny obraz,
447
00:26:21,054 --> 00:26:22,981
Ale ja mówię, że to jest
piękna przepowiednia,
448
00:26:23,679 --> 00:26:25,308
Bo Dobra Księga nam to mówi
449
00:26:25,342 --> 00:26:29,065
że słowo Boże
jest szybki i mocny,
450
00:26:29,098 --> 00:26:31,392
I ostry jak
miecz obosieczny!
451
00:26:31,426 --> 00:26:34,061
I lepiej
stań po prawej stronie tego miecza
452
00:26:34,085 --> 00:26:35,581
albo cię posieknie!
453
00:26:37,575 --> 00:26:39,405
Czy jesteś gotowy?
słuchać Słowa Bożego?
454
00:26:39,437 --> 00:26:41,033
Tak! -Powiedziałem,
455
00:26:41,066 --> 00:26:44,124
Powiedziałem: „Czy jesteś gotowy
słuchać Słowa Bożego?”
456
00:26:44,157 --> 00:26:45,753
Tak!
457
00:26:45,787 --> 00:26:49,278
Czy jesteś gotowy, aby dołączyć do armii
sprawiedliwość za pomocą miecza Bożego
458
00:26:49,310 --> 00:26:51,903
aby wszystkich zmiażdżyć
co by nam się sprzeciwiło?
459
00:26:53,367 --> 00:26:55,062
Dziękuję Bracie Łukaszu,
460
00:26:55,094 --> 00:26:57,329
- Dziękuję, - Mój bracie Ezra,
Nie skończyłem z moim kazaniem
461
00:26:57,356 --> 00:26:58,718
Myślę, że tak,
462
00:26:58,753 --> 00:27:01,146
Bracia i siostry,
dziękuję za przybycie dziś wieczorem,
463
00:27:01,179 --> 00:27:04,004
Niech Cię Bóg błogosławi i niesie
Słowo Boże w twoim sercu,
464
00:27:05,566 --> 00:27:07,195
Śpiewaj, do cholery!
465
00:27:19,853 --> 00:27:21,616
Chcesz porozmawiać
co się tam wydarzyło?
466
00:27:23,910 --> 00:27:25,239
Uważasz, że przesadziłem?
467
00:27:26,104 --> 00:27:27,466
Ty nie?
468
00:27:27,500 --> 00:27:29,461
Ja,,, nie wiem,
469
00:27:30,225 --> 00:27:31,621
Posłuszny słowu?
470
00:27:32,586 --> 00:27:34,048
Dołączasz do sprawiedliwych?
471
00:27:34,980 --> 00:27:36,741
To są Twoje słowa,
472
00:27:36,775 --> 00:27:39,699
Uderzenie tych, którzy się sprzeciwiają
my to nie moje słowa,
473
00:27:40,366 --> 00:27:42,061
Źle zrozumiał Pismo Święte,
474
00:27:42,093 --> 00:27:43,889
Słowo Boże
475
00:27:43,922 --> 00:27:46,082
jest ostrzejszy niż jakikolwiek inny
miecz obosieczny,
476
00:27:46,116 --> 00:27:48,310
nie tak ostry jak A
miecz obosieczny,
477
00:27:48,344 --> 00:27:50,304
On nie jest prawdziwy
do Pisma Świętego,
478
00:27:50,338 --> 00:27:52,533
OK, trochę dostaje
trochę pochłonięty,
479
00:27:52,565 --> 00:27:53,730
Jest młody,
480
00:27:53,762 --> 00:27:56,289
Ale nigdy tego nie robiłeś
przesadziłeś, żeby coś podkreślić?
481
00:27:56,323 --> 00:27:58,118
Nie ta wiadomość,
482
00:27:58,150 --> 00:28:01,774
Słuchaj, nie dzieliłbym włosa na czworo
Interpretacja Pisma Świętego, gdybym był tobą,
483
00:28:01,808 --> 00:28:03,369
Co to ma znaczyć?
484
00:28:03,404 --> 00:28:07,259
To znaczy, że odkąd mama umarła,
bardziej chodziło Ci o ujęcie
485
00:28:07,293 --> 00:28:08,655
niż rozpowszechniać informacje,
486
00:28:12,479 --> 00:28:14,175
Nie muszę tego słuchać,
487
00:28:14,207 --> 00:28:16,833
Pozwalasz, aby złość cię pochłonęła,
488
00:28:16,867 --> 00:28:19,227
Przekręcasz wszystko
które robiliśmy,
489
00:28:19,261 --> 00:28:21,787
Wręcz mnie wciągnęło
tam z tobą, tato,
490
00:28:21,820 --> 00:28:24,579
Byłem gotowy zapomnieć
wszystko co było ważne,
491
00:28:25,644 --> 00:28:27,838
Ale Łukasz to zmienił,
492
00:28:28,402 --> 00:28:30,530
On ma dar,
493
00:28:30,563 --> 00:28:33,888
I widzę w nim co
miałeś kiedyś,
494
00:28:33,922 --> 00:28:36,879
I to jest po prostu prawda
wiara w coś,
495
00:28:37,444 --> 00:28:39,905
Ogień przekonania,
496
00:28:39,937 --> 00:28:42,000
Bo tak jest naprawdę
zjada cię, prawda?
497
00:28:42,032 --> 00:28:45,690
Czy to Luke, on ma coś
wierzyć, a ty nie,
498
00:28:45,723 --> 00:28:47,252
Przyznaj się!
499
00:28:47,286 --> 00:28:49,370
-Powiedz to, -Nie rozmawiaj z,,,
500
00:28:49,404 --> 00:28:51,133
Przestań!
501
00:28:55,288 --> 00:28:57,648
Boże! Sara, Sara!
502
00:29:00,607 --> 00:29:01,704
Sara?
503
00:29:06,126 --> 00:29:07,256
Sara?
504
00:29:25,440 --> 00:29:26,870
Łukasz, -
505
00:29:27,967 --> 00:29:29,695
To Ezra,
Muszę z tobą porozmawiać
506
00:29:32,887 --> 00:29:33,950
Łukasz?
507
00:30:13,113 --> 00:30:14,176
O mój!
508
00:30:17,833 --> 00:30:19,162
Czy mogę dostać moją Biblię?
509
00:30:21,091 --> 00:30:22,786
Co w tym jest?
510
00:30:22,820 --> 00:30:24,880
Dlaczego, słowo,
Albo nie wiedziałeś?
511
00:30:25,645 --> 00:30:27,374
Wiesz co mam na myśli,
512
00:30:27,407 --> 00:30:31,496
Te obwody elektroniczne
czy cokolwiek to jest,
513
00:30:31,529 --> 00:30:33,832
Daj spokój, Ezra, wiesz
magik nigdy nie zdradza swoich sztuczek,
514
00:30:33,856 --> 00:30:35,120
Wierzę, że mnie tego nauczyłeś,
515
00:30:39,009 --> 00:30:41,602
Albo tak pomyślałeś
Naprawdę byłem boski?
516
00:30:42,999 --> 00:30:45,226
Dotknięty przez samego Wszechmogącego,
517
00:30:46,988 --> 00:30:49,548
Chcę, żebyś zniknął przed
usługa rozpoczyna się dziś wieczorem,
518
00:30:50,079 --> 00:30:51,675
Albo co?
519
00:30:51,708 --> 00:30:53,936
Czy naprawdę myślisz
to nadal twój program?
520
00:30:53,969 --> 00:30:55,607
Czy naprawdę tak myślisz
ludzie się pojawiają
521
00:30:55,631 --> 00:30:58,224
widzieć twoje zmęczenie,
stara rutyna „Jezus cię kocha”?
522
00:30:59,987 --> 00:31:01,449
A jaka jest Twoja rutyna?
523
00:31:02,779 --> 00:31:06,236
Uderz swoich wrogów za pomocą
miecz sprawiedliwości?
524
00:31:06,269 --> 00:31:08,763
-Chodzi o nienawiść,
-Chodzi o nową wiadomość,
525
00:31:08,796 --> 00:31:11,455
Chodzi o wzmocnienie pozycji ludzi i
dając im to, czego naprawdę chcą,
526
00:31:11,488 --> 00:31:14,687
Kogoś, kogo można winić za ich los
życie, wyjście,
527
00:31:14,979 --> 00:31:17,577
Nikt za tobą nie będzie podążał,
528
00:31:18,337 --> 00:31:20,593
-Naprawdę? -Naprawdę,
529
00:31:20,730 --> 00:31:22,036
Nie chcę się wydawać
niewdzięczny,
530
00:31:22,060 --> 00:31:23,532
Właściwie to nawet ci pozwolę
przyjdź na przejażdżkę
531
00:31:23,556 --> 00:31:25,518
pod warunkiem, że będziesz się dobrze zachowywał,
532
00:31:25,551 --> 00:31:27,379
Ale nie myśl, że jesteś
nadal pod kontrolą,
533
00:31:34,792 --> 00:31:36,223
A co z tym?
534
00:31:36,256 --> 00:31:38,183
A co z tym?
535
00:31:38,217 --> 00:31:40,345
Nie wierzę w celibat
był kiedykolwiek częścią umowy,
536
00:31:42,870 --> 00:31:44,733
Albo sugerujesz
coś innego?
537
00:32:22,573 --> 00:32:24,402
Szeryfie O'Brien, proszę,
538
00:32:28,591 --> 00:32:30,751
Szeryf O'Brien,
to jest Ezra Burnham,
539
00:32:30,785 --> 00:32:32,213
Muszę się z tobą natychmiast spotkać,
540
00:32:47,373 --> 00:32:49,003
-Szeryfie, -Panie Burnham,
541
00:32:50,100 --> 00:32:52,227
Więc oddałeś szalik?
542
00:32:52,259 --> 00:32:53,855
Jestem pewien, że była na nim krew,
543
00:32:55,151 --> 00:32:57,280
Wszystko inne podejrzane
w jego przyczepie?
544
00:32:57,314 --> 00:32:58,378
Jego Biblia,
545
00:32:58,411 --> 00:33:01,602
On ma coś bardzo
dziwne w środku,
546
00:33:01,634 --> 00:33:04,104
Dziękuję, panie Burnham, dostanę
kilku mężczyzn tam dzisiejszego popołudnia,
547
00:33:04,127 --> 00:33:07,087
Nie, nie tego popołudnia,
Możesz iść ze mną już teraz,
548
00:33:07,119 --> 00:33:09,481
Cóż, nie, proszę pana,
Najpierw musiałbym zdobyć nakaz,
549
00:33:09,513 --> 00:33:10,710
Już go wtedy nie będzie,
550
00:33:11,841 --> 00:33:13,171
Nie ma co się tego bać,
551
00:33:16,961 --> 00:33:18,557
Jak się tu dostałeś?
552
00:33:18,589 --> 00:33:19,896
Jest więcej rzeczy
niż niebo i ziemia
553
00:33:19,920 --> 00:33:21,634
o których się marzy
twoja filozofia, Ezra,
554
00:33:22,812 --> 00:33:24,317
Będę cię potrzebować
ja, proszę pana,
555
00:33:24,341 --> 00:33:26,235
Przykro mi, szeryfie, nie mogę tego zrobić,
556
00:33:33,383 --> 00:33:34,446
Boże!
557
00:33:36,707 --> 00:33:38,103
Serena i ja mamy wielkie plany,
558
00:33:39,699 --> 00:33:41,427
O wiele za duży, żeby go wypuścić
schrzaniłeś to,
559
00:33:47,179 --> 00:33:49,341
Jesteś produktem
od diabła!
560
00:33:51,834 --> 00:33:54,426
Cóż, cóż!
W końcu wierzący
561
00:33:55,723 --> 00:33:57,184
Przepraszam, Ezra, nie jestem diabłem,
562
00:33:57,220 --> 00:33:58,616
Och, tak, jesteś,
563
00:33:58,649 --> 00:34:00,177
Po prostu pielgrzym,
564
00:34:00,211 --> 00:34:02,239
Pierwszy z wielu
to nastąpi,
565
00:34:03,402 --> 00:34:06,593
Nigdy nie mogliśmy mieć na to nadziei
zniewolić Cię siłą,
566
00:34:06,628 --> 00:34:09,353
Pomimo oszustwa,
jesteśmy tak słabi jak ty,
567
00:34:09,387 --> 00:34:12,145
Ale szukamy
nowy dom o prostym,
568
00:34:12,179 --> 00:34:14,637
wrażliwa rasa i ja
z pewnością znalazłem tutaj takiego,
569
00:34:16,202 --> 00:34:19,226
Widzisz,
ludzie kochają swoją wolność,
570
00:34:19,260 --> 00:34:22,092
Ale wrzuć do tego trochę Boga i
są gotowi zrobić prawie wszystko,
571
00:34:23,482 --> 00:34:26,739
Zajęło to twojej religii tysiąc
lat na przejęcie kontynentu,
572
00:34:26,773 --> 00:34:28,170
Moje zajmie znacznie mniej,
573
00:34:28,934 --> 00:34:29,997
mylisz się,
574
00:34:31,094 --> 00:34:33,387
Ludzie znajdą
dowiedz się, czym jesteś!
575
00:34:33,421 --> 00:34:34,884
A to fałszywy prorok!
576
00:34:35,880 --> 00:34:37,211
Nie pójdą za tobą!
577
00:34:37,876 --> 00:34:39,738
Nie byłbym taki pewien,
578
00:34:39,770 --> 00:34:42,064
Ludzie chcą być
powiedział, co myśleć,
579
00:34:42,098 --> 00:34:44,002
Chcą w coś wierzyć
i kogoś, kogo można winić,,,
580
00:34:44,026 --> 00:34:45,662
-Nie, nie, nie!
-Mogę im to wszystko dać,
581
00:34:46,919 --> 00:34:48,015
Mogę zacząć od ciebie!
582
00:34:51,274 --> 00:34:52,371
Dobry chwyt,
583
00:34:57,024 --> 00:34:58,859
Pozwoliłem sobie
dzwoniąc do nich anonimowo,
584
00:34:59,816 --> 00:35:00,981
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko,
585
00:35:05,701 --> 00:35:07,763
„Ujrzałem szatana
586
00:35:07,795 --> 00:35:09,725
„jak błyskawica spadająca z nieba”
587
00:35:11,818 --> 00:35:13,148
Bardzo dobrze,
588
00:35:13,180 --> 00:35:14,676
Rozdział 10, werset 18,
589
00:35:21,293 --> 00:35:22,423
Księga Łukasza,
590
00:35:34,822 --> 00:35:37,216
To ciało nie tylko
pojawić się w zwiastunie Ezry,
591
00:35:37,250 --> 00:35:38,911
Musisz stawić czoła faktom, Sarah,
592
00:35:40,874 --> 00:35:44,764
Ale mam na myśli, że nigdy nim nie był
to samo po śmierci mojej matki, ale,,,
593
00:35:45,892 --> 00:35:48,021
Mam na myśli,
Po prostu w to nie wierzę
594
00:36:03,829 --> 00:36:07,252
Dziękuję, właśnie tak myślę,
Naprawdę muszę po prostu pobyć sam,
595
00:36:07,285 --> 00:36:08,881
Oczywiście, rozumiem,
596
00:36:11,873 --> 00:36:12,938
Jezu!
597
00:36:16,859 --> 00:36:18,023
Sara, -
598
00:36:18,056 --> 00:36:20,484
-To kłamstwa, to wszystko kłamstwa,
-Mój Boże, jesteś ranny?
599
00:36:20,517 --> 00:36:23,309
NIE! Łukasz był
robiąc to wszystko,
600
00:36:23,341 --> 00:36:24,972
Co masz na myśli Łukasz
stoi za tym wszystkim?
601
00:36:25,005 --> 00:36:28,363
Zastrzelił szeryfa O'Briena, spójrz na
ciało, które wyciągają z mojej przyczepy,
602
00:36:28,396 --> 00:36:30,290
Dlaczego, dlaczego, dlaczego miałby to zrobić
zrobić coś takiego?
603
00:36:30,324 --> 00:36:32,551
Bo nie jest tym, kim jest
wydaje się, że nie jest tym, czym się wydaje,
604
00:36:32,584 --> 00:36:35,943
Ma tę dziwną moc i w jakiś sposób
pochodzi z tej jego Biblii,
605
00:36:35,976 --> 00:36:38,102
-Och! -Wiem jak to brzmi,
606
00:36:38,136 --> 00:36:39,932
Ale musisz mi uwierzyć,
607
00:36:39,965 --> 00:36:41,361
Trzeba go zatrzymać,
608
00:36:41,394 --> 00:36:43,355
-OK, wierzę ci, -OK?
OK, dobrze,
609
00:36:43,388 --> 00:36:45,194
-Wierzę ci i chcę pomóc
ty, -OK, dobrze,
610
00:36:45,218 --> 00:36:48,243
OK, więc musisz iść ze mną
i musisz porozmawiać z policją,
611
00:36:48,275 --> 00:36:49,805
Nie! Nie,
612
00:36:49,838 --> 00:36:52,962
-Tato, nie mogę ci pomóc,,, -Nie, nie, nie,
Czy nie widzisz, że tego właśnie chce,
613
00:36:52,996 --> 00:36:54,626
Chce zrobić ze mnie zabójcę,
614
00:36:54,658 --> 00:36:57,485
Zły,
kiedy to był on przez cały czas,
615
00:36:57,518 --> 00:36:59,878
Tato, musisz przyjechać
ze mną i porozmawiaj z nimi,
616
00:36:59,912 --> 00:37:01,108
Nie!
617
00:37:01,140 --> 00:37:02,736
Nie rób tego!
618
00:37:04,399 --> 00:37:06,626
„Ten, który kopie dół
wpadnie w to”
619
00:37:08,056 --> 00:37:10,849
To był mój gniew,
wściekłość, gorycz,
620
00:37:10,882 --> 00:37:13,108
to była moja nienawiść
przyniosłem to tutaj,
621
00:37:13,142 --> 00:37:15,701
Przyniosłem węża
do mojego zgromadzenia,
622
00:37:15,735 --> 00:37:17,596
Wprowadziłem go do swego serca,
623
00:37:17,630 --> 00:37:19,326
I to ja nim jestem
wyciągnę go,
624
00:37:19,359 --> 00:37:21,320
-Nie, to nie
prawda, -Nie, nie, nie,
625
00:37:21,354 --> 00:37:23,514
Uwierz we mnie, ok, uwierz,
626
00:37:26,839 --> 00:37:29,399
widzieliśmy
kilka ciemnych dni, moi przyjaciele,
627
00:37:29,432 --> 00:37:31,459
rzeczywiście ciemne dni,
628
00:37:31,493 --> 00:37:34,285
Pasterz ma
wystrzępiony ze swojej trzody,
629
00:37:34,319 --> 00:37:37,976
I tak, moi przyjaciele,
zdradził wyzwolenie braterstwa,
630
00:37:39,537 --> 00:37:41,466
Ale nawet jeśli upadł,
631
00:37:42,164 --> 00:37:43,859
jego dobra praca trwa
632
00:37:43,893 --> 00:37:45,256
Alleluja!
633
00:37:45,289 --> 00:37:48,113
Więc daje mi to świetnie
przyjemność ogłosić
634
00:37:48,148 --> 00:37:52,403
że zrobi to nasza rodzina HBN
dołączy nowy członek,
635
00:37:52,437 --> 00:37:53,899
Chwała Panu!
636
00:37:53,933 --> 00:37:57,888
Proszę powitać
Wielebny Luke Todd,
637
00:38:04,936 --> 00:38:06,066
Dziękuję, wielebny Garland
638
00:38:06,100 --> 00:38:08,227
To zaszczyt i przywilej
639
00:38:08,259 --> 00:38:11,220
być częścią Niebiańskiego
Sieć nadawcza
640
00:38:11,252 --> 00:38:13,114
Witamy, moi przyjaciele,
na początek,
641
00:38:14,477 --> 00:38:18,068
Początek nowej ery
losu wiernych,
642
00:38:18,898 --> 00:38:21,025
Dla tych, którzy naprawdę wierzą,
643
00:38:22,621 --> 00:38:26,179
Moi przyjaciele,
zło jest wszędzie
644
00:38:26,212 --> 00:38:29,702
Brat Ezra walczył z tym,
ale uległ w swojej bitwie,
645
00:38:30,998 --> 00:38:32,993
Jestem gotowy do niesienia
w tej walce
646
00:38:33,926 --> 00:38:35,487
I tak, to jest wojna
647
00:38:35,521 --> 00:38:37,316
Wojna ze złem,,,
648
00:38:49,549 --> 00:38:50,913
Tak,
649
00:38:50,945 --> 00:38:52,781
Czy jesteś ze mną?
650
00:38:55,368 --> 00:38:56,497
Czy jesteś ze mną?
651
00:38:59,322 --> 00:39:02,249
Zapytałem: „Jesteś ze mną?”
652
00:39:04,975 --> 00:39:06,737
Czy jesteś gotowy?
podążać za Jego słowami?
653
00:39:08,133 --> 00:39:12,287
Czy jesteś gotowy zrobić to, co konieczne
należy to zrobić bez wątpienia?
654
00:39:13,718 --> 00:39:14,749
Chwała Jezusowi!
655
00:39:14,781 --> 00:39:15,878
Chwała Jezusowi!
656
00:39:15,912 --> 00:39:17,374
Chwała Jezusowi!
657
00:39:18,539 --> 00:39:20,201
Chwała Jezusowi!
658
00:39:22,362 --> 00:39:25,169
W imieniu
Jezu, wysyłam Cię do piekła!
659
00:39:25,886 --> 00:39:27,017
NIE!
660
00:39:34,995 --> 00:39:36,092
NIE!
661
00:40:32,922 --> 00:40:34,418
Kocham cię, kochanie,
662
00:40:34,917 --> 00:40:35,981
kocham cię,
663
00:40:37,677 --> 00:40:38,841
zostanę,
664
00:40:41,067 --> 00:40:42,496
Nie,
665
00:41:30,467 --> 00:41:34,923
A teraz transmisja
na żywo, to Godzina Mocy,
666
00:41:40,506 --> 00:41:45,128
Nasz wybawiciel został zabrany
od nas przed jego czasem,
667
00:41:45,162 --> 00:41:49,052
Był prześladowany za
w co wierzył, a jednak
668
00:41:50,481 --> 00:41:51,844
jego wiara
669
00:41:51,877 --> 00:41:56,033
żyje w tych, którzy
podążaj i dlatego cię pytam,
670
00:41:56,066 --> 00:41:58,825
czy jesteś gotowy pójść za nim?
671
00:42:00,354 --> 00:42:05,042
Czy jesteś gotowy, aby go zrobić?
śmierć godna twojej wiary?
672
00:42:05,074 --> 00:42:09,231
Aby dołączyć do niego w jego walce
przeciwko bezbożnym?
673
00:42:10,494 --> 00:42:13,486
Czy będziesz pamiętać jego ofiarę,
674
00:42:13,519 --> 00:42:16,278
jego śmierć za ciebie!
675
00:42:16,311 --> 00:42:19,303
Oh! Och, chwalcie jego imię!
676
00:42:20,002 --> 00:42:21,797
Chwalcie jego imię!
677
00:42:21,829 --> 00:42:23,958
Chwała Łukaszowi!
678
00:42:41,660 --> 00:42:45,483
Ślepa wiara
może poprowadzić nas w stronę światła,
679
00:42:45,515 --> 00:42:49,040
lub zanurz nas w